CUCARA

El folklore no nace en los escenarios; nace en la tierra, en la memoria de los pueblos y en el corazón de quienes dedican su vida a rescatarlo. Durante medio siglo, San Bernardo y Chile han sido testigos de la obra de un hombre incansable: el Maestro, Profesor, Intérprete e Investigador, Don Juan Mario Miranda Leyton. Fue él quien, en 1976, respondió al llamado del entonces alcalde Fernando Amengual para formar una agrupación de excelencia. Uniendo las fuerzas de los grupos Maillén y Vilupulli de San Bernardo, y Huillis de Calera de Tango, dio vida a su gran fortaleza cultural: CUCÁRA.

Pero la vocación de Juan Mario Miranda Leyton era demasiado grande para quedarse en un solo lugar. Su labor como educador marcó a generaciones, desempeñándose como Profesor de Folklore en la Casa de la Cultura de San Bernardo por más de 20 años. Llevó nuestras tradiciones a todos los rincones, instruyendo a trabajadores en destacadas empresas de la comuna, como Molymet, Vulco, Arrow, Cade y Depe.

Su voz también se convirtió en un puente hacia nuestras raíces. En la década de los 2000, trabajó como animador y creador del recordado programa Folklore Capital, transmitido por la Radio San Bernardo. Con esa misma necesidad incansable de difundir la cultura, actualmente ha transformado este proyecto en un exitoso Podcast de Folklore, diseñado para seguir entregando su inmenso conocimiento bajo el alero de su escuela, CUCÁRA.

Como líder indiscutido, asumió la Presidencia de la Agrupación de Folklore de San Bernardo y la Presidencia de la Unión Comunal UNYFOLK, guiando a los folkloristas de la zona. Además, aportó su experiencia durante más de 13 años en el imponente escenario del Festival Nacional de Folklore de San Bernardo desempeñándose como Director de Escena. Sin embargo, su mayor grandeza siempre ha sido su generosidad: ha sido el maestro de la gran mayoría de los grupos folklóricos locales, y su escuela ha inspirado la formación de nuevas agrupaciones, entregándoles desinteresadamente cantos y bailes nacidos de su propia investigación y recopilación.

A la par de toda esta inmensa labor comunal, consolidó su obra maestra. Con CUCÁRA recorrió el Chile profundo, desde el Norte Altiplánico hasta la Patagonia Chilena. Asesorado por figuras históricas y plasmando nuestra identidad en cinco discos de estudio, llevó nuestra bandera a los escenarios más exigentes de Argentina, Brasil, Paraguay y Ecuador, convirtiendo a su agrupación en un referente internacional.

Este 2026, CUCÁRA celebra sus Bodas de Oro. Cincuenta años de historia coronados con el merecido Premio Cultura Tradicional en el 55° Festival Nacional de Folklore de San Bernardo. Pero seamos claros: cada aplauso, cada triunfo y este prestigioso galardón le pertenecen exclusivamente a él. Son el resultado de su dedicación, de su amor incondicional y de una vida entera consagrada al folklore. Sin Juan Mario Miranda Leyton, nada de esto existiría.

Hoy, después de 50 años entregando el alma, el Maestro da un paso hacia la figura de Asesor Técnico. Deja la Dirección General y Artística, pero su sabiduría seguirá siendo el faro de la CUCÁRA.

50 años de historia. Una vida entera al servicio de la cultura tradicional. Gracias eternas, Maestro Juan Mario Miranda Leyton. Su legado, ahora y siempre, es nuestra fortaleza.